译文
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)而去,高歌吟赋(fu)还故乡。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
(5)卮:酒器。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
田田:莲叶盛密的样子。