译文
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
皮肤很白净，口齿更伶俐。
你我近在咫尺，正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花(hua)。
客愁像秋浦水一样不可量度，我乐行至大楼山以散心忧。站
欧阳询曾经(jing)有一回骑马赶路，看到一块古碑(bei)。是晋代著名书法家索靖书写的，（他(ta)）停住马观看古碑，过了很久才离开(kai)。他走离古碑几百(bai)步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
注释
多情为谁追惜：即“为谁多情追惜”，意即还有谁多情（似我）地痛惜花残春逝呢？
（75）尚冠里：长安城内里名。
①西江月：词牌名。
51.土狗：蝼蛄的别名。
白头吟：乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作，皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓，自己正当玄鬓之年，却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
4.鹘（hú）：鸷鸟名。即隼（sǔn）。