译文
听说矮小果下马,蛮儿(er)都可任驾驭。
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声(sheng)笑语。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
有空闲就步竹石(shi)径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我自信能够学苏武北海放羊。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
受:接受。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。