译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为(wei)了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
屏住呼吸仰头过参井皆可(ke)触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
火云清晨刚被胡(hu)风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布(bu)显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
逶迤:曲折而绵长的样子。
覈(hé):研究。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
不那:同“不奈”,即无奈。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(8)休德:美德。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。