译文
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
乌云上(shang)涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
就没有急风暴雨呢?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动(dong)失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋(mou)划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄(mao)旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血(xue)设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑨谨:郑重。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。