译文
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给(gei)予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天(tian)的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那(na)儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管(guan)车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉(xi)笑吵闹牵扯我的布衣。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(2)数(shuò):屡次。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
②见(xiàn):出生。
奚(xī):何。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
14.盏:一作“锁”。
3、长安:借指南宋都城临安。