译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高(gao)自比云月(yue)?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而(er)悠闲。
少年时尚不知为生计而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住(zhu)的毡帐一般。
注释
③胜事:美好的事。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
④ 了:了却。