译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
远看天边的树林活象是荠菜,俯(fu)视江畔的沙洲好比是弯月。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我漫步(bu)山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可(ke)数;幽深的树林没个人迹,只听(ting)到鸟儿喧闹相呼。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀(ya)飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已(yi)更替。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
可怜夜夜脉脉含离情。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
(45)绝:穿过。
(35)都:汇聚。
俄倾:片刻;一会儿。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。