译文
你大(da)哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我愿在南野际开垦荒地,保持着(zhuo)拙朴性归耕田园。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰(shi)华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
这一切的一切,都将近结束了……
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
[12]强(qiǎng):勉强。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。