译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来(lai)了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回(hui)去,去把柴门打开。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
秋天萤火虫满纱窗地乱飞(fei)乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑤不意:没有料想到。