译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
花开了(liao)草(cao)都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
向(xiang)前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉(quan)源水洼。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
魂魄归来吧!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
我倍加(jia)珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么(me)幸福欢乐的时光。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(25)车骑马:指战马。
(32)妣:已故母亲。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑸灯影:灯下的影子。
仓廪:粮仓。