译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的(de)(de)称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背(bei)着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意(yi)固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌(ge)妓们嫉妒。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
昨天夜里,并刀在匣子发出(chu)愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(61)因:依靠,凭。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。