译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但(dan)是人的红(hong)颜早已改变。我站立在河桥上不想离(li)去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪(lang)花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园(yuan),凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
远远望见仙人正在彩云里,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
尾声:
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
步骑随从分列两旁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
行路:过路人。
⑷絮:柳絮。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。