译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前(qian)行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
虽然没有那好酒(jiu),但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
胸中郁闷啊,我停杯投(tou)箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
③ 直待:直等到。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
29. 以:连词。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。