译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你和洛(luo)阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那(na)些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任(ren)用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼(lou)、裴台吟风赏月的这段友谊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
⑸合:应该。
⑧飞红:落花。
裙带:指燕,指别去的女子。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(12)远主:指郑君。