译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之(zhi)情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的男子哪能无谓地空劳碌?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点(dian)雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
有人疑惑不解地问我,为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑺胜:承受。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。