译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
请让我为父老歌唱,在艰难的(de)日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
随着波(bo)浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能(neng)连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛(niu)渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马(ma)当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿(yi)馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
江流波涛九道如雪山奔淌。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑷泥:软缠,央求。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(122)久世不终——长生不死。