译文
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林(lin)间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗(an)的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给(gei)我带来忧(you)愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我喝醉想要(yao)睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑽殁: 死亡。
⒄殊:远。嗟:感叹。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
[20] 备员:凑数,充数。