译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
头上插着雀形的(de)金(jin)钗,腰上佩(pei)戴着翠(cui)绿色的玉石。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
吟唱之声逢秋更苦;
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成(cheng)文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟(wei)大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑺更:再,又,不只一次地。
②标:标志。
⒁君:统治,这里作动词用。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。