译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边(bian)。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑸心曲:心事。
持:拿着。
①砌:台阶。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
仆妾之役:指“取履”事。
⑽旦:天大明。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。