译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在(zai)无道理可言。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门(men)半掩。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让(rang)贤。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛(luo)阳。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
里面装着一(yi)双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
清爽(shuang)无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
⑺航:小船。一作“艇”。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑵东山客:指隐者,即谢安。