译文
“天地上下四面八方,多有残害人(ren)的(de)奸佞。
住在空(kong)房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞(fei)同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
13、霜竹:指笛子。
⑾逾:同“愈”,更加。