译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树(shu)上。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
就算天(tian)气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
我现在的年龄四(si)十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养(yang)老送(song)终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
漇漇(xǐ):润泽。
舍问:放弃提问。舍:放弃。