译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作(zuo),又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨(yuan)愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊(shu)礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮(dian)起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂(bi)并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善(shan)于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
庾信早年曾吟(yin)诵《愁赋》之类的名篇,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑤列籍:依次而坐。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑵空蒙:一作“霏霏”。