译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁(liang)宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
“臣听(ting)说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为(wei)自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬(jing)。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
但为了众生都能够饱,即使拖垮(kua)了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
从今以(yi)后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
13.潺湲:水流的样子。
(27)遣:赠送。