译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都(du)可清晰听闻。
村老见了我,十分欣(xin)喜,为我设宴,打开了酒樽。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛(mao),飞过去洒向山。
何不利用盛时(shi)扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
功名富贵若(ruo)能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
便一日数次出入华(hua)堂绣户,衔泥作窠。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
[15] 用:因此。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
2、书:书法。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
银屏:镶银的屏风。