译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
列国诸侯的淑美女子,人数众多(duo)真不同凡响。
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有收到了,我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英(ying)雄!
不是现在才这样,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
夜半久立独沉思(si),一眼遍观四周天。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
(4)顾:回头看。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
40.连岁:多年,接连几年。
绝:停止,罢了,稀少。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。