译文
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是(shi)输在覆雨翻云(yun)的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风(feng)在这废墟故址(zhi)徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在梦中被子规鸟的啼叫唤(huan)醒,抬头向窗外望(wang)去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
咸平二年八月十五日撰记。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
⑶缘:因为。
传(chuán):送。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。