译文
为何纣王(wang)亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来(lai),莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望(wang)。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
世上行(xing)路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
悬:悬挂天空。
岁除:即除夕
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。