译文
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
尽管现在(zai)战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星(xing)稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永(yong)存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
7、为:因为。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(24)合:应该。
3.共谈:共同谈赏的。
⑦但莫管:只是不要顾及。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑽楚峡:巫峡。