译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
湖光山影相互映照泛青光。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解(jie)鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街(jie)道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔(ge)江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视(shi)观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
208、敖庾、海陵:粮仓名。