译文
你不深入了解我的(de)(de)忠心,反而听信谗言对我发怒。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够(gou)准许我完成(cheng)对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸(xing)地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽(ji)叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑦蓬壶:海上仙山。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
85有:生产出来的东西。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
16.若:好像。
挽:拉。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。