译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
哦,那(na)个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来(lai)是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且(qie)不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬(shun)间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑(nao)袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗(ma)?”鬼竟然没有进去。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
头发遮宽额,两耳似白玉。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床(chuang)拿起了桐琴。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
13.临去:即将离开,临走
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。