译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有(you)相爱人心知。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在(zai)大路中(zhong)间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐(le)在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀(huai)才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
须:等到;需要。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
7可:行;可以
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。