译文
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太(tai)宽太松不能结腰带。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
石岭关山的小路呵,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
但愿这大雨一连三天不停住,
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
飞(fei)腾喧啸无忌,其势似不可挡。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
边塞的月光伴(ban)着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
就没有急风暴雨呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四(si)番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔(yu)村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。