译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你(ni)的珠帘帷帐。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴(wu)失策功未就。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天(tian)的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊(ding)大醉吧,由(you)于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
133.殆:恐怕。
⑤妾:指阿娇。
6.依依:依稀隐约的样子。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。