译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀(ai)。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依(yi)然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见(jian),还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事(shi)都已(yi)随着天边飞逝的
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
荆(jing)王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江(jiang)过湖,去(qu)与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
假舆(yú)
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
海日:海上的旭日。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。