译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
博取功名全靠着好箭法。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾(zhan)湿衣袖;
用眼看尽淮海,漫(man)漫海上像银子一样白,千(qian)万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄(ti)生风,好像蹄不践地一样。
日中三足,使它脚残;
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑸斯人:指谢尚。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
20至圣人:一本作“至圣”。