译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百无聊赖,连梳(shu)头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将(jiang)都被封为万户之侯。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
高山不(bu)辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了(liao)。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古(gu)彪炳。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪(qiang)匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。