译文
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇(yao)回去了,在这里到处吹的都是带着莲(lian)花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入(ru)梦。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国(guo)祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
其一
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
明天凌晨出发去大楼山,那(na)里山峦起伏。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
将水榭亭台登临。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
君:你,表示尊敬的称呼。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
厅事:大厅,客厅。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”