译文
四十年来,甘守贫困度残生(sheng),
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
日月星辰归位,秦王造(zao)福一方。
当人登上(shang)山的绝顶,就会(hui)把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
紧急救边喧呼声(sheng)震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
仔细(xi)推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
生(xìng)非异也
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
(19)斯:则,就。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
暴:涨
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
17.董:督责。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑨池塘:堤岸。