译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
屋里,
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
小船还得依靠着短篙撑开。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来(lai)。
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁(shui)学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
1、月暗:昏暗,不明亮。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(27)多:赞美。