译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
树林深处,常见到麋鹿出没。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
江水(shui)深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
神(shen)龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉(han)。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑥归兴:归家的兴致。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
137、谤议:非议。
114、抑:屈。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。