译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我恨(hen)不得
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看(kan),可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽(li)!千里之遥(yao)的江陵,一天之间就已经到达。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
④强对:强敌也。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑺尽:完。