译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
从梦中刚刚醒来,隐约恍(huang)惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊(huai),面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅(chang)不已。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)人家买的。
打出泥弹(dan),追捕猎物。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶(huang)惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
④赊:远也。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
难忘:怎能忘,哪能忘。