译文
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时(shi)。
我唱歌明月徘徊,我起舞(wu)身影零乱。
珍贵(gui)之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
来欣赏各种舞乐歌唱。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀(si)它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
注释
12.绝:断。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
19.子:你,指代惠子。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。