译文
您辛勤地宣扬美德,在(zai)太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸(xing)啊(a)!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的(de)。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
生计还是应该(gai)以耕田为主,世事人情都交付给那(na)东流而去的江河之水吧。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
古往今来的多少(shao)事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心(xin)上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
[32]灰丝:指虫丝。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。