译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇(jiao)弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
当中有一人字太真(zhen),肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻(qi)子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸(xiong)意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
30. 长(zhǎng):增长。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。