译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人(ren)最希望好人犯错误。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
如今,我在渭北独对(dui)着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天(tian)各一方,只能遥相思念。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变(bian)清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪(lei)一笑,包(bao)含着多少悲哀。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
【濯】洗涤。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
8.顾:四周看。