译文
上月(yue)间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之(zhi)(zhi)中游历而忘记回去。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
到达秦国后(hou),拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我远(yuan)离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清(qing)秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏(shu),如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
今天终于把大地滋润。
注释
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑥散:一作“衬”,送。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。